nghìn năm

Cây cổ thụ này đã đứng vững qua nghìn năm.

Definition

1. Noun:

   • A thousand years; a millennium: A period of one thousand years. Often used to denote an extremely long, almost immeasurable span of time.
   • An extremely long time; eternity: Used figuratively to express a duration that feels endless or timeless.

2. Adjective (attributive):

   • Millennial; of a thousand years: Describing something that lasts for, relates to, or occurs over a thousand years.
   • Once-in-a-millennium; exceedingly rare: Describing an event or opportunity of extraordinary rarity, happening perhaps only once in a thousand years.

Usage Examples

• Noun:

  • Lịch sử dân tộc trải qua nghìn năm. (The nation's history spans a thousand years.)
  • Tôi sẽ đợi bạn, dù là nghìn năm. (I will wait for you, even for a thousand years.)

• Adjective:

  • Đây là cơ hội nghìn năm có một. (This is a once-in-a-millennium opportunity.)
  • Tình yêu nghìn năm vẫn còn nguyên vẹn. (The millennial love remains intact.)

Advanced Usage

• "nghìn năm văn hiến": A phrase denoting a thousand-year-old civilization or cultural tradition.

  • Việt Nam tự hào với truyền thống nghìn năm văn hiến. (Vietnam prides itself on a thousand-year tradition of civilization.)

• "chờ đợi nghìn năm": To wait for an eternity.

  • Cảm giác như chờ đợi nghìn năm mới gặp lại. (It felt like waiting an eternity to meet again.)

Variants and Related Words

• Ngàn năm: A common variant with identical meaning and usage to "nghìn năm."

  • Lời thề ngàn năm. (A vow for a thousand years.)

• Thiên niên kỷ: The formal, academic term for "millennium."

  • Chúng ta đang sống ở thiên niên kỷ thứ ba. (We are living in the third millennium.)

Synonyms

• Millennium: A period of a thousand years.
• Eon / Aeon: An indefinitely long period of time; an age.
• Eternity: Infinite or unending time.

Related Idioms

• Nghìn năm có một: Literally "once in a thousand years"; used to describe something extremely rare or unique.

  • Tài năng như anh ấy là nghìn năm có một. (Talent like his comes once in a thousand years.)

• Vững bền nghìn năm: To last for a thousand years; to be enduring and everlasting.

  • Xây dựng một nền hòa bình vững bền nghìn năm. (To build a peace that lasts a thousand years.)